任何人

幸一也是从来不听任何人讲总是要照他的方法做

Koichi is the same—he never listens to anyone and always insists on doing things his way.

— 东京物语 (1953)

我不想见任何人

I don't want to see anyone.

— 爱乐之城 (2016)

我不能爱你，我不能爱任何人

I can't love you. I can't love anyone.

— 爱，没有明天 (2003)

我不想伤害任何人.

I don't want to hurt anyone.

— 你妈妈也一样 (2001)

别把任何人带回家

Don't bring anyone home.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

毕竟，我是个身体健康的年轻女人，而且明智地没有和船员中的任何人扯上关系。

After all, I’m a healthy young woman, and I wisely didn’t get involved with anyone in the crew.

不是任何人能够买车子

Not just anyone can buy a car.

我不想杀任何人

I don't want to kill anyone.

— 落水狗 (1992)

所以世界之所以会变成这样并不是任何人的错

So it's not anyone's fault that the world has become this way.

— 天气之子 (2019)

不，我不想见任何人

No, I don’t want to see anyone.

— 爱乐之城 (2016)

我可以想象任何事任何人任何地方

I can imagine anything, anyone, anywhere.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

“我们不会向任何人低头”

We will never bow down to anyone.

— RRR：双雄起义 (2022)

不可以被任何人听到

No one can hear it.

— 记忆中的玛妮 (2014)

不愿和任何人讲话

I don't feel like talking to anyone.

— 海上钢琴师 (1998)

我没有借助任何人的帮助是我自己醒来的

I woke up on my own without anyone's help.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

你不需要手机现在也不需要打给任何人

You don't need your phone, and you don't need to call anyone right now either.

— 大病 (2017)

有时我想他不想让任何人真正了解他

Sometimes I think he doesn't want anyone to really understand him.

— 帝国的毁灭 (2004)

不能和任何人交流

Unable to communicate with anyone.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

我确定不是通过接吻我一生中从未吻过任何人

I’m sure it wasn’t through kissing—I’ve never kissed anyone in my life.

— 蝙蝠 (2009)

有任何人跟踪你吗？

Is anyone following you?

— 虎胆龙威 (1988)

可以是任何人

It could be anyone.

— 智利说不 (2012)

我不需要任何人

I don't need anyone.

— 鬼童院 (2001)

他没有让车上任何人牺牲

He didn’t let anyone in the vehicle sacrifice themselves.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

我不强迫任何人，其他人也是，一切自愿

I don’t force anyone, and neither does anyone else—everything is voluntary.

— 浪潮 (2008)

我们不会伤害任何人

We won't hurt anyone.

— 芭萨提的颜色 (2006)

可那十万册书上没有任何人的名字。

But there wasn’t anyone’s name on those 100,000 books.

不是所有人而是任何人当每个人都梦想成为那个"任何人"的时候你没理由会输的

When everyone dreams of being that “anyone,” you have no reason to lose.

— 智利说不 (2012)

我能跟任何人工作。

I can work with anyone.

我们不想让任何人失业。

We don't want anyone to lose their job.

他没见到任何人。

He didn't see anyone.

我在外面守着门不让任何人出入

I’m standing guard outside the door and not letting anyone in or out.

— 落水狗 (1992)

我不会跟任何人讲

I won't tell anyone.

— 阿黛尔的生活 (2013)

他能把任何人撕成碎片!

He can tear anyone to pieces!

— 俄罗斯方舟 (2002)

任何人所有人都不得问他关于证词的问题

No one is allowed to ask him any questions about the testimony.

— 坠落的审判 (2023)

没伤过任何人

I've never hurt anyone.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

爸爸就是这样的，所以…恩，但他不想有任何人在他身边

That’s just how Dad is, so… yeah, but he doesn’t want anyone around him.

— 充气娃娃之恋 (2007)

我从没爱过任何人

I've never loved anyone.

— 无爱可诉 (2017)

他不能容忍任何人超越他

He can't stand anyone surpassing him.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

不要打电话给任何人了

Don’t call anyone anymore.

— 普通女人 (2017)

我不希望让任何人有这种误解

I don't want anyone to get that impression.

— 奥本海默 (2023)

他再也不敢和任何人打了

He’ll never dare fight anyone again.

— 爱情是狗娘 (2000)

他不为任何人工作他是自己的主人拉加夫

He doesn’t work for anyone. He’s his own boss, Raghav.

— 塔巴德 (2018)

我不接受任何人的命令

I don't take orders from anyone.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

也不要和任何人提起这事

And don't mention this to anyone either.

— 自己去看 (1985)

不准任何人擅自进入

No one is allowed to enter without permission.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

别让任何人妨碍你

Don't let anyone get in your way.

— 地球上的星星 (2007)

不只对你、对我或对任何人！

Not just to you, me, or anyone else!

— 潘神的迷宫 (2006)

我不会把他交给任何人！

I won't hand him over to anyone!

— 无爱可诉 (2017)

你是伟大的科学推销员可以说服任何人甚至你自己

You’re a great science salesman who can persuade anyone—even yourself.

— 奥本海默 (2023)

没人保护我也没能保护任何人

No one protected me, and I wasn’t able to protect anyone either.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

任何人也不可能

No one could possibly.

— 触不可及 (2011)

你休想骗任何人

Don't even think you can fool anyone.

— 双重赔偿 (1944)

等他所有贷款到期，他就会无力偿还任何人的钱。

Once all his loans come due, he won’t be able to repay anyone.

你从来不对任何人笑

You never smile at anyone.

— 坠落的审判 (2023)

我想看给你看的话就不会和任何人讲？

If I wanted to show it to you, would I not tell anyone else?

— 崖上的波妞 (2008)

汤姆不认识任何人。

Tom doesn't know anyone.

他以为我知道这件事；他没有告诉其他人自己和玛蒂娜谈过，因为那不关任何人的事。

He thought I knew about it. He didn’t tell anyone else he’d spoken to Martina, because it was nobody else’s business.

任何人知道这是什么？

Does anyone know what this is?

万一离婚，赶快再婚就没人会注意到若你在公司没好友我是没有那就不关任何人的事了

If you happen to get divorced, just remarry quickly and no one will notice. If you don’t have any close friends at work— I don’t—then it’s nobody else’s business.

— 无爱可诉 (2017)

我不想杀害任何人

I don't want to kill anyone.

— 风之谷 (1984)

这不是任何人的错。

This isn't anyone's fault.

— 寂静之地 (2018)

重复一遍：不要给任何人开门！

Repeat after me: Don’t open the door for anyone!

— 维多利亚 (2015)

这个孩子能把任何人逼疯

This child can drive anyone crazy.

— 地球上的星星 (2007)

我不认为白死神会让任何人下车.

I don't think White Death will let anyone off the train.

— 杀手疾风号 (2022)

没有什么案子，我没有杀任何人这都是一场恶梦！

There’s no case—I didn’t kill anyone. This is all a nightmare!

— 睁开你的双眼 (1997)

没有任何人帮助我。

No one helped me.

就这么趴着可帮不到任何人

Lying there like that won't help anyone.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

汤姆和玛丽说他们不想看见任何人也不想和任何人说话。

Tom and Mary said they didn't want to see anyone or talk to anyone.

我答应你我不会对任何人开枪

I promise you, I won’t shoot anyone.

— 美国黑帮 (2007)

弗兰克绝不允许任何人帮他

Frank would never allow anyone to help him.

— 蝴蝶梦 (1940)

任何人也会生气

Anyone would get angry.

— 警察故事 (1985)

在我知道更多之前我不会提醒任何人。

I won’t alert anyone until I know more.

— 隐藏摄像机 (2005)

他整天待在牢房里不见任何人

He stayed in his cell all day and saw no one.

— 预言者 (2009)

我知道保利不要有任何人

I know Baoli doesn’t want anyone.

— 好家伙 (1990)

汤姆不让任何人进房间。

Tom won't let anyone into the room.

是我没办法跟任何人搞相亲结婚

I just can't marry anyone through a blind date.

— 大病 (2017)

我不会嫁给任何人

I will never marry anyone.

— 小姐 (2016)

老天不允许，若有任何人知道…

God forbid, if anyone finds out…

— 虎胆龙威 (1988)

我从未要求任何人帮我建一栋水族馆

I never asked anyone to build me an aquarium.

— 青春年少 (1998)

你认为广岛或是长崎的任何人…在乎谁制造了原子弹？

Do you think anyone in Hiroshima or Nagasaki... cares who made the atomic bomb?

— 奥本海默 (2023)

我们不会打扰任何人的

We won't bother anyone.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

没有谁陷害任何人

No one framed anyone.

— 落水狗 (1992)

战争不会使任何人幸福。

War will not make anyone happy.

他比任何人用更短的时间拿到驾照。

He got his driver’s license faster than anyone else.

任何人也可以有孩子

Anyone can have children.

— 黑潮 (1992)

他拒绝见任何人，皇上

He refuses to see anyone, Your Majesty.

— 末代皇帝 (1987)

我不能爱上任何人

I can't fall in love with anyone.

— 红磨坊 (2001)

汤姆不想跟任何人说话。

Tom doesn't want to talk to anyone.

你踢它，打它却永远无法覆盖住任何人

You kick it and hit it, but you can never cover anyone.

— 死亡诗社 (1989)

为什么任何人应该感到惊喜？

Why should anyone be surprised?

可能发生在任何人身上

It could happen to anyone.

— 地球上的星星 (2007)